Рэп, поэзия и немцы

11 апреля, в 18-30, в Кемеровской областной научной библиотеке имени В.Д.Федорова (ул. Дзержинского, 19) состоится литературная встреча с немецким поэтом Хендриком Джексоном.

Хендрик Джексон – поэт, прозаик, литературный критик и специалист в области русской поэзии. Автор сборников стихов Einflüsterungen von seitlich (2001), brausende bulgen (2004). В 2002 вышел сборник произведений Марины Цветаевой Poem vom Ende/Neujahrsbrief в переводе Хендрика Джексона. В 2006 закончены и выпущены книги Im Innern der zerbrechenden Schale и Dunkelströme. Хендрик Джексон известен не только как поэт, но и как организатор литературных чтений и театральных сообществ, инициатор Berliner Lyrikspartakiade (Берлинской поэтической спартакиады), клуба Komsomolzenträne (Слеза комсомолки) и Liaison für ahnungsvolle Umtriebe (Союза пророческих махинаций), редактор литературной онлайн-странички lyrikkritik.de. Литературная деятельность Хендрика Джексона отмечена наградами и стипендиями различных фондов Германии.

Биографическая справка:

Родился в 1971 году в Дюссельдорфе и вырос в Мюнстере. Учился в Берлине, где изучал киноведение, философию и славистику. С Россией поэта связывают давние отношения, так как еще в студенчестве он провел шесть месяцев в Санкт-Петербурге в рамках студенческого обмена.

Пресса о Хендрике Джесоне:

"Джексон является зрелым автором. Он не стремится наделить слова новыми значениями, наоборот, он больше занят тем, чтобы составить слова без рифмы и формы, придав им, тем не менее, легкий ритм рэпа" (FAZ).

"Хендрик Джексон показывает поэзии новые пути развития в XXI веке. Поэт принадлежит к поколению творческих людей, рожденных в 70-е годы. Опубликованные к настоящему моменту произведения Джексона и его сверстников обладают мощной силой" (Neue Züricher Zeitung).

На литературном вечере будут представлены стихотворения Хендрика Джексона на немецком и русском языках.

Организаторы проекта в Кемерове – Немецкий культурный центр им. Гете в Новосибирске и Центр изучения немецкого языка в Кемерове.

Начало в 18-30. Вход свободный. Справки по телефону: (3842) 36-69-18.